Elena, réveillée par les ébats nocturnes de Brunos, avait démarré la voiture sans vraiment savoir où elle allait. Elle était pieds nus, et seule une large veste recouvrait sa nuisette. Elle était encore un peu endormie mais sur les nerfs. Elle gara son 4x4 au bord du lac et se contorsionna pour récupérer une couverture à l'arrière, qu'elle se mit dessus. Elle avait remonté ses genoux sur le siège, et éteint la lumière de la voiture. Elle était à présent seulemnt éclairée, et légèrement, par la lune. Elle était à moitié hypnotisée par le reflet de la lune sur le lac, très calme.